Shabbat Morning Worship Services: Mi Chamochah

Common Prayers for Shabbat Morning

From Exodus 15:11, praising God for our redemption from slavery.

Mi chamochah ba-eilim, Adonai! Mi kamochah nedar bakodesh, nora t’hilot, oseih fele! Shirah chadashah shib’chu g’ulim l’shimcha al s’fat hayam. Yachad kulam hodu v’himlichu v’amru: Adonai yimloch l’olam va-ed. Tzur Yisrael, kumah b’ezrat Yisrael uf ’deih chinumecha Y’hudah v’Yisrael. Go-aleinu Adonai Tz’vaot sh’mo, k’dosh Yisrael. Baruch atah, Adonai, gaal Yisrael.

Mi chamochah ba-eilim, Adonai!
Mi kamochah nedar bakodesh,
nora t’hilot, oseih fele!
Shirah chadashah shib’chu g’ulim
l’shimcha al s’fat hayam.
Yachad kulam hodu v’himlichu v’amru:
Adonai yimloch l’olam va-ed.
Tzur Yisrael, kumah b’ezrat Yisrael
uf ’deih chinumecha Y’hudah v’Yisrael.
Go-aleinu Adonai Tz’vaot sh’mo,
k’dosh Yisrael.
Baruch atah, Adonai, gaal Yisrael.

Who is like You, O God,
among the gods that are worshipped?
Who is like You, majestic in holiness,
awesome in splendor, working wonders?
With new song, inspired,
at the shore of the Sea, the redeemed sang Your praise.
In unison they all offered thanks.
Acknowledging Your Sovereignty, they said:
“Adonai will reign forever!”
Rock of Israel, rise in support of Israel
and redeem Judah and Israel as You promised.
Our Redeemer, Adonai Tz’vaot is Your Name.
Blessed are You, Adonai, for redeeming Israel.

Baruch atah, Adonai, gaal Yisrael.

Sources: