Shabbat Morning Worship Services: Emet V'Yatziv

Common Prayers for Shabbat Morning

First prayer after the Sh'ma in morning worship services.

Emet v’yatziv v’ahuv v’chaviv v’nora v’adir v’tov v’yafeh hadavar hazeh aleinu l’olam va-ed. Emet, Elohei olam Malkeinu, tzur Yaakov, magein yisheinu. L’dor vador hu kayam ush’mo kayam v’chiso nachon umalchuto ve-emunato laad kayamet. Ud’varav chayim v’kayamim, ne-emanim v’nechemadim laad ul’olmei olamim. MiMitzrayim g’altanu, Adonai Eloheinu, umibeit avadim p’ditanu. Al zot shib’chu ahuvim v’rom’mu El, v’natnu y’didim z’mirot shirot v’tishbachot, b’rachot v’hodaot l’Melech El chai v’kayam. Ram v’nisa, gado

Emet v’yatziv v’ahuv
v’chaviv v’nora v’adir v’tov v’yafeh
hadavar hazeh aleinu l’olam va-ed.
Emet, Elohei olam Malkeinu,
tzur Yaakov, magein yisheinu.
L’dor vador hu kayam
ush’mo kayam v’chiso nachon
umalchuto ve-emunato laad kayamet.
Ud’varav chayim v’kayamim,
ne-emanim v’nechemadim
laad ul’olmei olamim.
MiMitzrayim g’altanu, Adonai Eloheinu,
umibeit avadim p’ditanu. Al zot
shib’chu ahuvim v’rom’mu El,
v’natnu y’didim z’mirot shirot
v’tishbachot, b’rachot v’hodaot
l’Melech El chai v’kayam. Ram
v’nisa, gadol v’nora, mashpil
gei-im umagbi-ah sh’falim, motzi
asirim ufodeh anavim v’ozeir
dalim v’oneh l’amo b’eit shavam.
T’hilot l’El elyon, baruch
hu um’vorach. Moshe uMiryam
uv’nei Yisrael l’cha anu shirah
b’simchah rabah v’amru chulam:

For us, this eternal teaching is true and enduring, beloved and precious, awesome,
good and beautiful. The God of the universe is truly our Sovereign, the Rock of Jacob,
our Protecting Shield. God endures through all generations; God’s name persists;
God’s throne is firm; God’s sovereignty and faithfulness last forever. God’s words live
and endure, faithful and precious for eternity.
From Egypt You redeemed us, freeing us from bondage. For that, Your beloved sang
praise, exalting You. Your dear ones offered hymns, songs, praise, blessing, and
thanksgiving to You as Sovereign, the living and enduring God. High and exalted,
great and awesome, God ever humbles the proud, raises the lowly, frees the
imprisoned, redeems the afflicted, helps the oppressed, answering our people when we
cry out. Praise to God Most High; blessed is God and deserving of blessing! In great
joy, Moses, Miriam and Israel responded with song to You, all of them proclaiming:

Sources: